Baby Sophisticate

Törmäsin tähän ohjeeseen sattumalta ja tajusin samantien, mihin käytän ylijääneen kauniin merinovillan. Ostin sitä joltain Italian reissuistamme, mutta lankaa olikin liian vähän aloittamaani slipoveriin. Yritin etsiä sitä nettikaupoista ja kyselin valmistajaltakin, mutta he eivät suostuneet lähettämään sitä yksityishenkilölle. Lopulta Annalisa ystävällisesti kävi ostamassa ja lähetti minulle kaipaamani kerät Genovasta. Kiitokseksi lähetin hänelle teeteen lankoja.

I bumped into this pattern by accident and realized right away how I was going to use the left of this beautiful merino. I bought a few skeins of it from Italy but not too much for a slipover. I tried to look for it in web shops but even the manufacturer didn't send it to private persons. Finally I dared to asked Annalisa if she could buy and send me more yarn and that's what she kindly did. In return I sent her some teetee yarns.

Pattern: Baby Sophisticate by Linden Down (Ravelry)
Yarn: Sesia New Jersey, brown (1531)
Needles: 5.0 mm
Size: 0-3 months
Buttons: from Ompelukoneliike Halonen Ky, Vaasa

Ohje oli helppo ja selkeä. Kauluksen tosin tein vähän erilailla. Käännöksillä kyllä, mutta vähän muokaten. Napinläpien piti myös olla vähän lähempänä toisiaan, hups. 

The pattern was nice and simple. I didn't make much changes.

Tätä neuloessani harmittelin, kun takin saaja ei ole vielä syntynyt enkä pääse siis mittamaan tai sovittamaan, täytyy vain toivoa takin olevan sopiva. Imettäjän aivot tekivät taas tepposet, sillä onhan meilläkin yksi parikuinen pötkylä, joka tehokkaasti vie äidin neulonta-aikaa.

Fall

Strömsön ohjeella tehty kukka-amppeli toimii edelleen. Ensi kesäksi teen näitä vielä muutaman lisää.

Waffel Biscuit

Meiju tarvitsi koeneulojia ja minä uuden myssyn. Kivan näköinen pipo pääsi puikoille samantien eikä siis edes lankaostoksille tarvinnut lähteä (harmi).

Meiju needed test knitters and I needed a new hat. This looked nice so I started knitting it right away and didn't even have to go yarn shopping (bummer).

Pattern: Waffle Biscuit byt Meiju K-P (in Ravelry)
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Mambo, brown (2825) and pink (2837)
Needles: 4.0 mm and 5.00 mm
Size: adult
1 skein (brown) and 0.6 skeins (pink)

Esikoinen halusi myös toisen uuden myssyn tälle talvelle. Haalarin väriksi hän oli jo valinnut oranssin, ja pipon piti kuulemma olla samaa sävyä. Kontrastiraidoiksi valikoitui harmaa, joka vastaa haalarin heijastinnauhoja.

Our oldest son wanted a new cap, too. He had already chosen an orange quilted coverall for this winter so the hat had to be the same color, as he said.

Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Mambo, orange (2835) and Schachenmayr Nomotta Extra Merino BIG, dark gray (197)
Needles: 4.0 mm and 5.00 mm
Size: M
0.8 skeins (orange) and 0,5 skeins (dark gray)

Kiva ohje ja ihanaa Karnaluksin lankaa, joten mikäs tässä neuloessa! Jälkikäteen mietin, että punaisesta ja valkoisesta saisi tällä ohjeella aika kivan kärpässienimyssyn. 

Nice pattern and lovely yarn from Karnaluks, Tallinn!

Kello käy

Kiirettä pitää. Onneksi löysin nettikirpparilta ekaluokkalaiselle oman herätyskellon. Juuri sellaisen, millaista olin salaa toivonutkin. Vanhan, metallisen, mustalla pohjalla ja keltaisella kuorella, selkeillä numeroilla ja minuuttiviivoilla. Ääntäkin piisaa, sillä tähän räminään herää varmasti rivitalomme toinenkin pääty.

Olen onneksi ehtinyt vähän neuloakin, mutta siitä lisää vasta myöhemmin., sillä kyse on koeneulonnasta. Eteisen matostakin on kohta puolet valmiina. Sen olen päättänyt, että joku päivä minulla on varmasti omat kangaspuut kotonakin!

School hat

Esikoisemme aloitti tänä syksynä koulun. Aiemmin hänelle ovat kelvanneet vaatteet kuin vaatteet, mutta valintatilanteessa poika on halunnut aina jotain mahdollisimman värikästä. Eskari sijaitsi samassa rakennuksessa nykyisen koulun kanssa ja viime talvella minulle alkoi sadella toiveita (määräyksiä) tulevista vaatteista. Velourhousut eivät kuulemma enää käy, vaan pitää olla farkkuja, mutta ei tavallisia sinisiä vaan värikkäitä. Paidoissa ei saa olla enää kuvia (Mikki Hiiri ja Angry Birdsit käy, Salama ja Muumit on vain päiväkotilaisille!), vaan raitoja. Huppareita pitäisi saada lisää. Talveksi toivottiin värikästä pipoa, jota voi pitää joko reuna käärittynä tai "silleen et se jatkuu sinne pitkälle ja roikkuu".

Our oldest son started school this autumn and for the first time he had strict orders about hats and clothes. For example his new winter hat had to be slouchy.

Pattern: basic ribbing hat

Yarn: Drops Merino Extra Fine, brown (09), green (18) and yellow (30)

Needles: 4.0 mm

Size: fits for everyone

Poika on atoopikko eikä hänelle ole enää parin ekan vuoden jälkeen saanut puettua mitään äidin neulomaa pipoa, koska ne kaikki kutittivat. Villatakkeja en siis ole edes yrittänyt hänelle neuloa. Lopulta keksin mainostaa tätä mielestäni kaikista pehmeintä merinovillaa lasten villana. Johan kelpaa, koululaisellekin ;)

Ensi viikolla pitää käydä hamstraamassa lisää tuota keltaista. Toivelistalla on nimittäin seuraavana Angry Birds -pipo, jonka aion toteuttaa Meijun Hiippa-myssyn kaavalla.

My next assignment is to knit a yellow Angry Birds hat. 

Autumn beanie

I needed a new cap for autumn. Orange to fit both my jackets (brown and red) and merino to keep me warm.

Pattern: I once saw something like this somewhere...
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Merino Superfine, orange (4052)
Needles: 3.00 and 3.5 mm
Size: woman
1 skein

It fits perfectly. Now I'm longing for a new collar.

School socks

Pattern: basic socks 
Yarn: Novita 7 Veljestä, turquoise (350) and light gray (047)
Needles: 3.0 mm DPNs
Size: about EU 32-33

Esikoinen tarvitsi syksyksi isompia villasukkia. Sukkalankojen jämälaatikosta löytyi sopivia lankoja, joista turkoosin sainkin ilokseni käytettyä kokonaan pois.

Pientä jujua sukissa on kantapään sivussa. Läpän molemmin puolin on kolme reunimmaista aina oikeaa. Eikä läppä muutenkaan ole vahvistettu kuten tapoihini yleensä kuuluu. Tämän konstin opin vastikään Kaisan upeista raitasukista! Reunasta tosiaan tuli siisti.

Pattern: basic socks
Yarn: Novita Nalle Taika, kirkas monivärinen (827)
Needles: 3.0 mm DPNs
Size: about EU 32-33 

Toiset sukat kuuluvat jo Sukkasatoon. Olen mukana kuudetta kertaa.

Kiitoksia kannustuksista edellisen kirjoituksen jälkeen. Päivä kerrallaan!

3 - 2

Three kids, two hands. Do the math. 

I don't have time to do much. My husband went back to work yesterday after seven weeks of vacation. Our oldest son started school in August and I'm at home with a baby who has started to cry a lot and a one-year-old who's very jealous.

Needless to say, I don't get to sleep a lot. Now it's time to be happy about the little things around us. Like this sun flower which is actually taller than me!

Stripe Study Shawl

Loistavan yksinkertainen ohje, ihanaa lankaa, tylsät värit. Toisin sanoen teen uudestaankin, mutta pirteimmillä sävyillä. Nokkelimmat voinevat siis heti päätellä, että alla oleva huivi ei ole minulle. Itselleni olisin valinnut punaista, oranssia, keltaista, ruskeaa... mutta pikkusiskoni on enemmän valkoinen-harmaa-musta -ihmisiä.

Great pattern, lovely yarn, boring colours. In other words I'll knit this again but with different colours. For me I would have chosen red, orange, yellow, brown... but my little sister prefers white, gray and black.

Pattern: Stripe Study Shawl by Veera Välimäki (Ravelry)

Yarns: Drops Alpaca, white (1101) and gray (0501)

Needles: 4.0 mm
2 skeins (white) and 2.5 skeins (gray)

Huivi oli kivaa neulottavaa. Helppoa ja aivotonta tällaiselle kolmeviikkoisen vauvan äidille. Suurin osa tosin oli valmiina jo ennen synnytystä, mutta pari viimeistä harmaata raitaa ja valkean reunuksen tikuttelin imettäessä. Raitoja on 12 kuten ohjeessa neuvotaan. Kahdella kerällä olisi saanut 11 raitaa. Reunus on vähän pidempi kuin ohjeessa, koska halusin käyttää toisenkin valkoisen kerän loppuun asti.

This was nice to knit. Easy enough for a mother of a three week old baby. I made 12 stripes according to the pattern. With 2 skeins I would have had 11 stripes but I didn't want to have anymore left over yarns.

 

Mainitsinko jo, että ohje oli kiva? Jopa niin kiva, että taidan aloitella samantien toista samanlaista huivia. Ehkä pinkistä ja tummanruskeasta? Tai kirkkaanpunaisesta ja valkeasta? Tämän huivin suojissa olisi nimittäin hyvä imettääkin. Tai ehkä valitsen jonkun toisen saman suunnittelijan huivimallin. Tai jonkun neuletakin hänen uudesta kirjastaan. Oli miten oli, ensi vuonna neulon vain veeraa.

I think I'm going to make another one, too. Maybe with pink and brown? Or red and white? This shawl would be great for breastfeeding, too. Or maybe I'll choose some other shawl that Veera has designed. Or a cardigan, from her new book. Be that as it may, next year I'll be knitting nothing but Veera's designs.

Baby sister

Meillä on pikkusisko. Kahden kaljupäisen pojan jälkeen saimme tuuheatukkaisen tyttären. Olen jo aloittanut valmistautumisen tulevaan.

We have a baby sister. She has a lot of hair so I've already started to make these.

Retro cardigan

Keskeneräisten töiden päättely (tämän vuoden projekti) alkaa olla loppusuoralla. Älkää toki luulko, että olisin saanut kaappini tyhjiksi, aika vain meinaa loppua kesken. Vauvan syntymään on aikaa enää päiviä, ei viikkoja tai kuukausia. Tätä neuletakkia aloin suunnitella ja neuloa viime syksynä. Sen oli tarkoitus olla yksivuotissyntymäpäivälahja esikoisen kummitädin pojalle. Käytin ensin apunani erästä Dropsin ohjetta, mutta loppujen lopuksi muuta yhteistä näillä ei ole kuin malli noin suurin piirtein. Silmukkamäärät ovat joka kohdassa poikkeavat, käytin ennemminkin apunani meidän täsmälleen samana päivänä syntyneen pikkuveljen vaatteita.

One more unfinished project finally done! This little jacket goes to a friend's one-year-old son. This was supposed to be a birthday present last November but luckily I started knitting a bigger version back then...

Pattern: Hannes (Retro Cardigan), my own
Yarns: Drops Merino Extra Fine, brown (09), yellow (30) and green (18)
Needles: 3 ½ mm and 4.0 mm
Size: 1-2 years
8 wooden buttons from Ompelukoneliike Halonen Ky, Vaasa

Lanka valikoitui sillä perusteella, että ruskeaa oli paljon jäljellä edellisistä pikkuprojekteista. Keltaista ja ruskeaa vain yhdet kerät (joista yli puolet lojuu nyt jämälankavarastossa) ja loppujen lopuksi jouduin hakemaan vielä kaksi kerää ruskeaakin lisää, sillä halusin takin yläosasta yksivärisen.

Takki ei valmistunut marraskuun syntymäpäiville eikä edes jouluksi, kiitos meidän kuukausien sairasteluputken. Niiden jälkeen iski huivi-innostuskin, mutta nyt päätin viimein tikuttaa takin valmiiksi, jottei se vauvan syntymän myötä taas jää ja jää. Huimasti tekemistähän siinä vielä olikin, muutaman sentin kaulus ja nappien ompelu! Lopputulokseen olen kuitenkin erittäin tyytyväinen. Takista tuli juuri sellainen kuin suunnittelinkin. Siistit raglanit, pieni muttei liian kireä kaulus, hihoissa alkuun vähän kääntövaraa ja vartalonympäryskin lienee sopiva. Tarkoitus oli saada aikaan takki, jota voisi halutessaan pitää ulkoillessa/kyläillessä/kauppareissuilla, ts. sen verran väljyyttä piti olla, että mahtuu jotain allekin. Sellainen enemmän pusakkatyyppinen siis.

Sain sovitettua valmista takkia meidän pikkuveljelle hyvin nopeasti todetakseni sen sopivaksi. Nappien ompelun jälkeen kyseinen yksivuotias ei kuitenkaan ollut enää pätkän vertaa yhteistyöhaluinen, joten sovituskuvia ei ole saatavilla. Eiköhän takin muoto ja Peppi-raidat käy kuitenkin ylläolevista otoksistakin selville. Toivotaan takin mahtuvan pitkään, ja jollei mahdu, niin onneksi Hanneksesta on jo tulossa isovelikin!

Blanket for baby buggy

Toukokuussa hankittuihin rattaisiin tarvittiin uusi peitto (äiti halusi). Koska minulla on Ravelryn mukaan päälle 40 kerää Seitsemää Veljestä, lankavalinta oli selvä. Rattaat ovat punaiset Briot, joten valikoin värejä pitkälti sen perusteella. Aloitin peiton jossain vaiheessa huhtikuuta ja luulin sen olevan vain pikainen välityö. No, tylsäksihän tuo jatkuva pylväiden virkkaus kävi ja viimeiset kierrokset valmistuivat vasta nyt. 

Peiton paino on vaa'an mukaan 600 g, mutta epäilen sen kyllä olevan enemmän. Tarkempaa mittaa ei meidän puntarimme anna. Sekosin myös laskuissa uusia keriä penkoessani, mutta täytyy joku päivä tarkastaa jäljellä olevien Seiskaveikkojen määrä ja päivittää tietoja. Lähemmäs toista kerää kuitenkin meni jokaista väriä, punaista eniten.

 Pattern: one big granny square

Yarns: Novita 7 Veljestä, red (549), brown (687) and light orange (278)

Hook: 4.0 mm

Keskellä on kolme kerrosta punaista, samoin reunoilla. Lopuksi vielä yksi kierros kiinteitä silmukoita. Harkitsin vielä jonkinlaisten reunakaarien koukuttelua, mutta totesin, että keskeneräisiä töitä on vielä aikamoinen määrä ja aika ennen vauvan syntymää käy vähiin, joten jospa tämä riittäisi ja peitto kelpaisi tällaisenaan. 

Mittaa peitolla on noin 95 cm x 95 cm (pingoitus tehty vasta kuvausten jälkeen). Yhdessä kohtaa on reikä sitä rattaissa olevaa remmiä (jalkojen välissä) varten.

Seuraavaksi sitten toisen, huomattavasti isomman peiton kimppuun. Yli sadassa neliössä on ollut tekemistä ihan tarpeeksi, ja väkerrän vielä jokaiseen valkoisen reunuksen ennen yhdistämisurakkaa. Tänään päättelin myös lukemattomia langanpäitä yhdestä raidallisesta neuletakista. Vielä uupuu kaulus ja napit. Jaksaa, jaksaa.

Green

Olen kuvaillut puutarhaamme tänä vuonna paljonkin, muistiin itselleni seuraavia vuosia varten. Kauniita kukkakuvia on mielestäni aina rentouttavaa ihastella, mutta tällä kertaa tämä talo tarjoaa vain vihreitä lehtiä. 

Auringonkukkajännitys jatkuu. Tässä isoauringonkukka, jonka pitäisi kasvaa huimaan 2-3 m korkeuteen. Tämä on ainut taimi, joka jäi meille toukokuun lahjomisten jälkeen (isoäidit ja eskarin tädit). Se on jo paljon yli metrin, ja runko on vahva kuin puulla. Ensi viikon olemme reissussa, mutta toivottavasti sen jälkeen saamme palata kukkaloiston keskelle.

Olin huhtikuussa kahden päivän puutarhakurssilla Vaasa opistolla. Kurssin ohjaajana toimi kurikkalainen puutarhuri Marko Ahola. Erinomainen luennoitsija ja ohjaaja - niitä ihmisiä, joita vain toljottaa silmät pystyssä ja ihmettelee, miten joku voi tietää ja muistaa niin paljon. Ensimmäisen päivän kirjoitin kynä sauhuten muistiinpanoja valmiiden kopioiden reunoihin ja illalla saavuin kotiin pää pökkyrässä. Laukussani pyöriville lankakerille ei ollut tarvetta seuraavanakaan päivänä, sillä vietimme aurinkoisen kevätpäivän Vaasassa ja lähiseuduilla leikkaamassa kurssilaisten puutarhojen satoa. Äitienpäivälahjaksi sainkin Fiskarsin puutarhatyökaluja, ja vietimme monta päivää saksien omaa 20 vuotta vanhaa puutarhaamme. Tai minä ohjeistin, mies kiipesi ja leikkasi, lapset raahasivat oksia. Joka tapauksessa kolmesta omenapuusta lähti noin puolet oksista, mutta satoa näyttää silti tulevan yli omien tarpeiden. Ensi keväänä tehdään vielä vähän lisää harvennusleikkausta. Tänä vuonna ei vielä uskallettu muotoilla puita täysin ohjeiden mukaisesti, ettei vain jäätäisi ilman maukkaita hedelmiä.

Tomaattisadon kanssa meinasi käydä vähän köpelösti. Hyvin kasvamaan lähteneet taimet menehtyivät liian pitkän reissumme aikana. Äkkiä uudet siemenet multaan, ja hyvin ovat nekin jaksaneet ponnistaa. Laitoin neljä taimea altakasteltavaan Biogreen Maxitom -kasvuruukkuun, toivottavasti ehdimme vielä saada satoa!

Viinimarjapensaat joutuivat myös huhtikuun lopussa saksimiseni kohteeksi. Leikkasin ne reilu puolimetrisiksi, kauttaaltaan. Alla oleva kuva on tältä viikolta. Kastelu on hoitunut luonnon toimesta, ja välillä kuusivuotias on käynyt lorauttamassa pensaan juurelle pissat. Viikonloppuna ärsytimme räksiä ja viritimme pensaiden päälle verkot. Olin olevinani näppärä ja ekologinen sitomalla kiviä verkon reunoihin, mutta kas vain ne kiinnostivat yksivuotiasta niin paljon, että melkein jokainen on käyty jo näpertämässä irti. Pitänee vissiin sittenkin hankkia jonkin sortin painoja ihan kaupan hyllyltä. Ehkä jotain värikkäitä, jotka mahdollisesti pelottaisivat kaikkia kerjuulla käyviä lintuja vielä enemmän?

DIY Kukka-amppeli

Jollain kevättalven vaunulenkillä tarvoin upottavassa hangessa lähimetsikköömme ja kävin katkomassa muutaman pajunverson. Strömsön amppeli tosin oli tehty pihlajasta, mutta hyvä tuli pajuistakin ja muutamasta ohuesta rautalangasta. Minä tosin näin tässä jo sieluni silmillä roikkuvan jonkun upean vaaleanpunaisen köynnöskasvin saviruukussaan, mutta kelpaa siihen vähän pienempikin kukkanen. Tukeva on, ja paljon kauniimpi kuin muoviset purkit!

Sunflowers

We're getting ready for a new baby. Boys have slept about three weeks in the same room. Today we finally managed to get this lovely wall paper to our bedroom (it was bought two years ago).

NB Socks

Pattern: basic baby socks
Yarns: Novita Nalle, dark red (574), pink (559), orange (219) and white (011), Novita Nalle Four Seasons, Winter (872)
Needles: 3.0 mm DPNs
Sizes: premature - newborn

These are all going to a charity project led by me. Socks for newborn and premature babies in Vaasa Central Hospital.

Old Arabia

Anopilla on kaappien tyhjäys meneillään. Minä sain Arabian vanhan leikkuulaudan. Ei niin ettäkö tämä koskaan käyttöön tulisi, mutta koristeena sopii meille täydellisesti!

Summer flowers

Pelargoniat jaksavat kukkia!

Pensasauringonkukatkin ovat kasvaneet hurjasti. Odotamme innokkaasti kukkaloistoa.

Luomukeräsalaattia riittää, vaikka sitä on syöty ahkerasti. Minusta tuntuu, että vaikka yhden ruukullisen poimin, se näyttää parin päivän päästä taas ihan samanlaiselta.

 

Onneksemme kesäkurpitsatkin ovat lähteneet huimaan kasvuun. Saas nähdä koska päästään oman sadon kimppuun!

Baby stuff

Vähän kehnoja kuvia, mutta asusteet ehtivät lähteä jo postipojan matkaan ennen kuin ehdin tyhjentää kameraa. Nämä suuntasivat Helsinkiin, toinen kuopuksen kummitädeistä on poksahtamispisteessä ensimmäistä kertaa.

The godmother of our youngest son is having her first baby in July and I knitted them some accessories.

Patterns: basic baby mittens without thumb, Super Baby Knee Highs by Paula Paajanen, Junasukat by Kerttu Latvala
Yarn: Novita Nalle Aloe Vera Solids, white (011)
Needles: 3.0 mm DPNs

New yarns

Pattern: basic triangle scarf (Rainbow scarf 6 in Ravelry)
Yarn: Schoppel-Wolle Crazy Zauberball, ombre (1702)

Needles: 3.0 mm

1 skein 

 

Lanka oli täysin heräteostos; eihän minun enää näitä monivärisiä huiveja pitänyt neuloa. Tätä en kuitenkaan mitenkään voinut vastustaan, kerässä olisi voinut lukea minun nimeni.

I was not going to knit a multicoloral triangle scarf again. No no. I just couldn't resist this skein, it could have had my name on it.

Seuraavaksi (muutaman keskeneräisen työn jälkeen) sitten vähän hempeämpää lankaa. En pidä yhtään pastelliväreistä vaaleanpunaista lukuunottamatta. Juuri tämän väriselle huiville olisi kuitenkin ollut käyttöä jo pidempään. Teeteen Elegant on minulle ennestään tuntematon lanka, mutta eilen sitä tarttui puolen kilometrin verran mukaan Neulenettikahvila Pirjoliisasta.

Next I'll have to finish a couple of (boring) projects. After them, I'm going to knit a scarf from teetee's light pink Elegant.

Keittiössä

Harkinta-ajan umpeutumisen jälkeen päätin avata myös toisen blogini, jota olen tässä pari kuukautta kirjoitellut yksikseni. Tästedes hellan ääressä syntyviä tuotoksia voi ihailla (/kauhistella) toisaalla. Ei mitään luksusta, pelkkää arkiruokaa, kohta viidelle.

Keittiössä

I have started a new blog. It's only about food and baking. And only in Finnish.